This is a “user essay” I wrote on my user page on Wikipedia.
这是我在维基百科上自己的用户页内撰写的一则“用户论述”,原文转载如下:
本文原作者为加沙Ummah大学政治学系主任Adnan Abu Amer,原发表于半岛电视台:Where do Palestinians stand on the war in Ukraine?
本文原作者为解放巴勒斯坦民主阵线,英文版由该组织的中央信息和翻译部翻译,2022年8月8日发布于Group 194 网站。 译者声明不对本文的中文翻译主张任何版权,一切权利属于巴勒斯坦民阵(DFLP)。
翻译说明: 本文由中东地区独立记者Marta Vidal发表于2023年4月7日,原标题为「被封锁的巴勒斯坦人如何爱上观鸟」(How Trapped Palestinians Fell in Love With Bird-Watching),译者已取得原作者授权。 原作者的工作受到国际妇女媒体基金会资助。 本文所描述的加沙地区正在以色列当局的轰炸下被摧毁,那里的许多人都失去了亲人、失去了家园并流离失所。这是一场令全世界震惊及愤怒的灾难,我们呼吁全世界爱好和平的人民声援加沙地区的巴勒斯坦人民。 感谢卫凌贞协助翻译人名。 以下为正文。
不需要任何算法知识,就能让你的Dart字符串搜索提速一倍,还有这种好事?
前言
在1892年和1894年,德国动物学家、柏林动物园园长路德维希·赫克(Ludwig Heck)继两个女儿之后迎来了他的两个儿子,路德维希给老三起名为卢茨(Lutz),老四则叫海因茨(Heinz)。
标题中的这句话,在中文互联网上一般被翻译为「如果上帝真的存在,那么他该祈求我的原谅」,并且被广泛传播为出自犹太人,那么,事实果真如此吗?